vivi的塔罗奥姆屋1号室~~TAROT
译者：Vivi Durga
11月21日，太阳开始了穿越射手座一月之久的长途跋涉。射手座的标志是一位天空中的射箭者，关联着塔罗牌中的节制牌。射手座的守护星——木星，与塔罗的“命运之轮”相关联。射手座归属于火元素——希腊哲学中的四元素之一。而塔罗的杖之火元素牌组所描述的特定场景来源于人类生活中的那些与灵感、企图心、行动、能量、jiqing、竞争、以及与成就有关的东西。
基本美德之“节制”
四种基本美德的化身。由左至右分别是：节制、审慎、坚忍、正义
希腊哲学家中，自苏格拉底伊始，就开始说起四种基本美德——审慎（智慧，智能的善用）、节制（适度与自控，或是妥善调节各种情绪）、坚忍（勇气、或可说是人类意志的良性驱使）、与正义（智慧、情感、意志三种活动良性联合的结果）。这四种美德也被称为基本美德（基本“cardinal”来源于拉丁语“cardo”一词，意思是“转轴”），因为其它所有的美德都围绕着它们，就像一年四季围绕着黄道十二宫。
某个塔罗的起源理论执意认为塔罗牌原是一本图画书，被设计用来教授道德与灵性课题。而支持该理论的依据是——塔罗的大阿卡纳中就有四项基本美德中的三项：“节制”、坚忍（“力量”）、与“正义”。还有“审慎”（智慧）并没有在塔罗牌中出现，但提出该起源说的人似乎觉得——塔罗的恰当使用便是智慧的结果，也就是智能的善用。
节制与塔罗
莱德-韦特-史密斯塔罗 节制
在塔罗中，“节制”就是混合、适度，把完全不同的元素加以熔炼成为一个平衡的整体，而该整体要比它各部分的总和加起来还要更为强大而和谐。莱德-韦特-史密斯塔罗中的节制牌画着一位有翅膀的天使；天使一只脚在水中，而另一只脚则在陆地上。太阳从背景处升起，而天使则在把某种液体从一个杯子倒向另一个杯子。在这张牌中，四元素（火元素、地元素、风元素、水元素）全部都和谐共处，而天使混合两个圣杯中的内盛物便是一种平衡化的形象表现。
德尔斐铭文
“节制”（temperance）这个单词来源于拉丁语的“temperantia”（适度与自控）。希腊语中的节制写作“sophrosune”，意思也是适度与自控，但还有“灵魂的harmonia”（灵魂的恒定一体）的意思。节制的美德被发现于阿波罗德尔斐神庙的铭文中，它被翻译为“过度的不存”或“适度的万物”。
罗马女神泰普兰提厄（暂译名）
艺术家们有时会把罗马女神泰普兰提厄的站立形象画于一条彩虹的下方——而彩虹正是诸多元素和谐共存的古代象征。彩虹由七种色彩组成，而每一种颜色都对应着我们太阳系中的一颗可被肉眼观察到的星体。出现在暴风雨后的七彩拱桥仿佛是一把神圣的弓，与寰宇中的弓弩手射手座所使用的那把非常近似。彩虹暗示着宽容的法则与开放的思想，同时也代表着太阳位于射手座时出生的人所拥有的乐观态度。
木星与命运之轮
莱德-韦特-史密斯塔罗 命运之轮
木星，射手座的守护星，传统上被称为“更大的恩泽”，也就是好运或幸运的意思。塔罗牌的命运之轮教导我们运气是可以改变的，而命运则是宇宙循环沉浮兴衰中的真实组成。把塔罗中的“节制”（对应着射手座）与“命运之轮”（对应着木星）联系在一起，我们就可以得到这样一个忠告——通过发展节制的美德“调节”我们自身，有助于我们能够更好地应对我们命运中不可避免的低迷时期。
节制与命运之轮牌所解答的问题
当节制或命运之轮出现在读牌中时，我们就应当问问自己一系列的问题。我们是否是在智识、意志力、以及情感三者均衡的条件下行动的？在我们处理与他人的关系时是否秉持着公平与正直？我们生命中的哪些领域正向极致或是过度的行为发展了？我们是否能积极看待人生中幸与不幸的流替呢？对于人生中的美好时刻与悲惨时刻，我们是否都有所准备？我们是否面临了某些状况，需要熔炼我们的个性——就像锤炼钢铁一般，使我们自身变得更加强大而坚韧呢？我们是否需要调和生命中各个不同的元素，以使它变成更为美丽而和谐的整体呢？
太阳进入射手座时要做的塔罗静心
当太阳途经射手座星座与塔罗，是为太阳在冬至点进入地府世界做准备的最佳时期。用塔罗的节制牌、命运之轮牌、以及小阿卡纳中的火元素牌组进行静心。
为静心所做的准备，就是要或坐或躺在一个舒适的场所，让你的身体中的紧张得以舒解，涣散的精神也很好地集中起来。注意你的呼吸星座与塔罗，当你呼气吸气时感受你的呼吸的流动。假如你的脑中仍然混乱，那就仅仅观察着它们，而你的一呼一吸中注意力轻柔的回转，可以让你头脑中的混乱也随之流动着。当你已保持着平稳、适当节奏的呼吸时，把注意力转移到你选择做静心的塔罗牌上面。
观察牌面并注视其中的图案。想象你自己是牌中的一个角色或是一份子。凭借你的心灵之眼，进入到这张牌中，成为场景的一部分。这时你想到并感受到了什么？你在问牌中的其它角色什么样的问题呢？他们期望你做什么？基于牌中的场景的那个故事又是怎样的？故事与你自己的生活又有着怎样的联系？如果你开始做梦梦见它，那么就花些时间完成这个故事。当你完成了该静心，你还可以去记录一下通过塔罗所观察到的东西，以备日后的复习之用。
2008年1月11日
若想更多浏览这一系列的文章请点击—— 《塔罗与星座》
其中“一体”的原英文单词是“integration”，在心理学中一般被译为“整合”。
Temperantia，古罗马的保护神，这同样是一个与“节制”有关的名字。
最后修改于 2008-01-11 16:30 阅读(?)编辑
- 上一篇：28岁属蛇是什么星座
- 下一篇：塔罗与星座的关系