在中国，端午节是在农历五月初五庆祝的，是为了纪念屈原
摘要： 在中国，端午节是在农历五月初五庆祝的，是为了纪念屈原农历五月初五为端午节，一位中国古代的诗人和zhengzhi 家。(汉译英)
_______________________________________________
【答案】Dragon Boat Festiva
在中国，端午节是在农历五月初五庆祝的，是为了纪念屈原，一位中国古代的诗人和zhengzhi 家。(汉译英)
_______________________________________________
【答案】Dragon Boat Festival celebrations take place in China on the fifth day of the fifth lunar month. They are held in memory of Qu Yuan, a poet and statesman in ancient China.
【解析】
【详解】考查固定短语和被动语态。“端午节”是Dragon Boat Festival，“发生，举行”是固定短语take place，“为了纪念”是in memory of，“在农历五月初五”介词用on，“在中国古代”介词用in。本句表示客观事实用一般现在时农历五月初五为端午节，“端午节的庆祝活动是为了纪念屈原”可以用一般现在时的被动语态are held。故答案为：Dragon Boat Festival celebrations take place in China on the fifth day of the fifth lunar month. They are held in memory of Qu Yuan, a poet and statesman in ancient China.