霍里本周星座运势（2017年8月31日-9月6日）
霍里本周星座运势（2017年8月31日-9月6日）
整体星象--译者：Arrow
本周蚀相点(狮子座28°)被强力触发。预计水星将以热烈甚至可能喧哗的姿态走完逆行的最后几天。
8月13日以来，水星在处女座逆行。我们的方式，即我们如何引导自己去往渴望的方向，从过去到现在都在接受分析，检视其效率和效果。我们很有可能需要改良或改变从A点到B点的方法。回溯往日或重温过去虽然未必非常有效，但可能澄清事实。毋庸置疑，本周需要朝着某个特定的方向或目标采取行动。
明天水星逆行回到狮子座。本周末，仍在逆行的水星和火星在蚀相点形成合相。愤怒、热望、冲突、自我中心的闹剧、性冲动、新进曝光的细节以及真相，联手带来活跃的能量释放。
9月5日周二，水星进入“停滞顺行”，意味着它从逆行转向顺行。这是一种宇宙“减速和无情的下坠力”，针对某个无法再被忽视的议题。重要性在于这一转变发生在狮子座28°——正好是蚀相发生的度数。占星学中认为目前呈现的事件将会影响未来很长时间以内事情的发展。
观察“国王”(川普)以了解即将发生的能量释放。本周，他的星图中最敏感的部分(上升点)将被高度激活。他会如何制造或应对愤怒、欲望、热情、冲突、自我中心的闹剧、性史、曝光以及真相，最有可能变得一目了然。
最近恢复顺行的土星以及即将恢复顺行的水星令我们现在可以获得牵引。痴心妄想的时候结束了。我们进入了过度时期，向2017年12月开始的“土星摩羯座”的世界进发。现在或许是时候简化、聚焦你的重心，多多关注人们所言和所行间的差异。
同样也检视自己。行动胜于雄辩，并且会揭示chiluo的真相。练习基于观察做决定，而不是基于你听到的或想要相信的。这更像一种“别扯淡”的高效方式，以此来达成你必须达成的。2018的样子应该是“没有扯淡”、“没有抱怨”、“埋头苦干”的一年。早做准备，让过度更轻松。
预祝愉快的一周。
一如既往，感谢驻足
霍里
☆☆☆白羊座——译者：即兴幻想
水逆让你回到某种状态，需要检视自己，在处理爱人、孩子的旧问题以及给生活增添欢乐的能力时，怎样才能更高效更准确。脑筋死板和对人对己的吹毛求疵，让你不得不需要关注自我提升以及采用不同的方式方法。此时也许应该推翻自己“无爱”的做法。此时也许应该来一次大扫除，把过去的疯狂都扔出去，腾出空间让健康的神志生长，培养全心全意去爱的能力。其间，可能要做出很艰难的决定，向着跟以往完全相反的方向走。已经没有时间再给那些一厢情愿的想法。此时应该去相信自己所看到的。有些东西就是怎么都不行。如果能用艺术的方式表达愤怒，那就去做吧。陈述或写下不得不说的话，给那些原本应该对你更好，应该更爱你的人看。接着，一定要诚实面对，自己在做这件事之前是不是还要隐忍等待。
☆☆☆金牛座——译者：Chocolate❤
你们可能注意到了，迄今为止你们所经历过的种种因为不堪回首的过去导致的自我折磨让你们感受到不被爱然而又渴望更多的爱。但是你们所追寻的自由可能需要更多的努力-尽管你们看起来好像已经付出了比那更多的努力了。旧时形成的下意识反应，坏习惯，自卑，和执念可能继续将你们困在自己建造的牢笼里。好像有某些未完成的东西在拖你们的后腿。你们可能正在试图和老天爷谈判。“我可以改变所有的一切除了这一个特别难的事情，然后你就给我自由好吗?”老天爷也许会毫不含糊地回应：”不行。” 你们是有能力做出艰难的决定的。是时候追根溯源找到问题的根本了。虽然不能指责一个金牛座不想让自己太不舒服，太不稳定，太乏味，或者太不为感官欲望所动，但也许需要一个与过去彻彻底底的决断。这周你们可能意识到现在是时候去做了。看清楚事实，也许真的没有别的办法了。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
再一次，去做你所热爱、给你卓越创意的项目，变出最欢愉的主意和解决方案，再为你所钟爱的事情搭建支持的平台基础，让你自己重回正轨。为自己设计一个饱含爱与支持的生活日程吧，纯粹欢愉的时刻对你而言，是必需品而非奢侈品。慷慨地为你的每日生活注入纯粹的喜悦，这可以让你得到灵性上的更好成长。这让你成为更棒的人——一个更道德也更有爱的人。所以，这方面而言，可能是时候做出改变了，去移走通向你愉悦生活的任何阻碍。其本质可以描述为，好像一个孩子般的沉浸在创作的ciji和快乐中。如果你能够相信这是对你最有效亦最具慈悲的方法，你的头脑你的心，就会把你带到那个地方。
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
当你承诺投身于一趟属于你自己的“英雄之旅”，这就会是一段至关重要的时间。就好像：你只是活在这寻常世界上，然后接到了一通要你踏上冒险的电话。追随这份召唤让你害怕，但却又感受到了来自某位良师益友的支持。沿途某个时刻，当你越过某个极值，来到一个前所未有的未知领域，面对着艰难挑战，遭受着煎熬险阻。只有无以为避的恐惧。你必须直面，继而就是超越。当你以成功之姿折返先前的世界，带着可贵的宝藏、礼物，或是能与世界分享的智慧，你就已经完全改变了，也得到了前所未有过的自由。这次或许真的该看清楚自己的真材实料。该告别那狭隘的生活，仅仅只是行他人方便、让自己轻松的生活。活成自己脑中的传奇是不够的。你现在能让它成为现实世界里实实在在的东西了。
☆☆☆狮子座——译者：沐慕
你倾向于关注戏剧性的发展——巨大的成功。当你能够用你的大量的天赋才华，或者雷鸣般的掌声超越竞争时，——可能使你从更简单、安静日常且不显眼;且能稳定和保持你的天赋中分心。也许是时候让你承认每天慷慨、可靠、有秩序节奏的谦卑表现，让你的灵魂得到满足，并让你保持动力。对你来说，你一直假设的“付出赠予(or吉文斯?)”可能会被意识到。更简单的事情也许会成为你经常忽略，却迫切需要的一种类型的美。从平衡和健康的利益角度来看，一点点谦逊可以在现在走一段较长的路。一个巨大的“低调”网的存在是为了支持你最具创造力，令人愉快，充满快乐的自我。但是，这个假设一直存在——你更有可能被支持如果你花时间去报答承认那些本质上依靠支撑你的人或事。
☆☆☆处女座——译者：沐慕
处女座们可能会太忙于解决问题和提升保持他们自己，而不能注意到他们的风格和方法让他们没有时间和精力去欣赏——虽不是世界上所有的东西，但绝对是精美的事情或风景。处女座们将不会注意到就在意识表面之下，有一个你可能会选择不予重视的世界——致力于为你提供丰富的爱，广泛的思想，具有支持性的联系，创造性的灵感，直觉性的方向，天赋的宝藏。如果你长期无休止的辛苦工作仿佛自己是无可替代的，你将不会领略欣赏到周围的美丽。你远不止于此。宇宙让你意识到真正的价值、和不可否认的爱的能力，且每分每秒每一天，都在向你的方向给予爱。但是你却太忙无法意识到，是时候去注意到和酬谢这份爱了。也许这会比以前感受更加孤单，更加充分的感受到你是谁，认识到你生活的基本方式和方向需要改变，更需要一些其他的东西来平衡。当前职责范围内的反抗也许是必要的，一套更开明或进步的职责范围将会受到欢迎。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
某个神秘、遗失或神秘遗失的事情，或者是某些让人混淆迷惑的事情，再次引起了你的注意。某些执着的倾向或者沟通交流的风格在压制着你，并暗中破坏你的最高目标，而你需要承认这一点并修正它。在食相能量中蕴含巨大的机会，让你与自己为善，做自己最可靠的支持者和灵感的激发者。过去，你待自己太过严苛，着迷于已经出了问题的友情关系，而且长久以来你都乐于背负责任的负担，或者执迷于某些关系。现在是时候放松下来，去明白自己才是自己长久以来寻觅的最佳伙伴。是时候调整自己的步调来适应这一最重要也最基本的关系了——即便这也许意味着你需要解除旧的“第二最佳好友”的关系，而这段关系也许从未真正满足过你内心最深处的渴望。是时候让自己沉浸在自爱之中，是时候认可自己最大的社会责任是维护自身利益对自己负责。而所有的爱，都生长于其上。
☆☆☆天蝎座——译者：壬迩
有一种见解是说，感受力——特别是对他人精神和艺术需求的感受力——可能是你名声和命运的关键。这可能像是你对文化潮流转向的感知，或者对群众潜在需求的敏感，或者说你可以消除他们的困境或者滋养他们的灵魂。棘手的问题是，你也在其中。当你为他们指明问题时，你也在为自己指明问题。你成功的基础是你为自己建立和巩固的一个启发性平台。你叛逆的本性，对走向的预测，在开始之前对未来的描摹，能帮上你。用上你的人脉，与他人合作，但一定要坚持对创造性的管理。你是天生的领导者和权威方。一旦昭然若揭，你就是那个最有资格让你全方面的创造发挥出作用的角色。
☆☆☆射手座——译者：无幻
你知道如何才能成功。你已经磨练了手艺，完善了风格，净化了意图，并在一个不可能十拿九稳成功的领域获得了根本的成功。你的乐观、专注和自信把你推上了顶峰。现在是时候用你所知道的一切来释放自己，从而投身于一生的冒险。还有一些东西代表着你的下一个挑战。也许你扩展了自己的边界，旅行到遥远的角落，自由的沉浸在最爱的事情中。也许是时候采取一种更以自我为中心的方式了。这有一些你应得的建议。坚持自己知道的，或者去挑战自己、为生活注入更多欢乐。你想要的对他人来说可能显得野性而疯狂。但是没关系。如果你一直想学习一门新语言，集中努力开始做这件事。有很多原因可以否认你最爱的东西——但没有一条原因真实有效。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
可能需要一种更少束缚，更加开放和灵活的生活方式。你过去开发出的井井有条的流程无法将你实际需要改变的部分转换。你需要一些运气才能降落到你想去的地方。但是你可不太擅长依靠运气。你习惯于依靠你的能力来超越其他人，来保持专注，来控制你的情感需求。然而，那些对你来说并不是未来的关键。你需要更多。你需要完善期待的技能——事情的结果会很好，你可以依靠宇宙来支持你，你可以相信和跟从你的直觉，拥抱偶然的经历，并向新的更广阔的机会敞开胸怀。这所需要的就是乐意去接受各种不同的挑战，越过那些你已经很擅长的简单工作。那种方式已经让你走到了尽头。现在是把你的游戏晋级到不熟悉的领域的时候了。你喜欢挑战，而且这个挑战属于你。
☆☆☆水瓶座——译者：老妖鱼
看来你从一些过去的创伤所造成的伤害中恢复过来了。你已做出自我转变和治愈所需的事。这是激烈的，也许也很jiduan 。现在是放松自己到可承受、更平衡状态的时候了。 可能不再需要高度紧张。恢复平衡似乎需要弱化、放松和明白事情不必如过去那么艰难的能力。尽管对于跨过这道坎仍会感到不自在，但你也许已脱离危险区。可以工作，但放松亦无可厚非。可以专注于思维，但专于心智也许更好。是时候开心点并恢复到“正常状态”–无论这对水瓶意味如何–以及对身体、感觉、直觉重拾信心，包括能让你快乐的任何事。音乐、艺术、美和爱情都大大的需要。现在是对悠闲假日，好吃的，以及对宇宙支持性坦然接受的时刻。宁可倾向于选择让自己轻松。这一切都是关于平衡和自由选择什么才是对自己最好的能力。
水瓶座翻译版本二----------译者：即兴幻想
你似乎已从旧患带来的伤痛中治愈。你做了需要做的事情以自我转变和疗愈。过程很剧烈甚至jiduan 。而此时，可以在更稳定更平衡的环境休息一下。不需要高度警戒了。平衡感的恢复需要柔软和放松的能力，需要意识到事情不是必须像以前那么艰难。你已经脱离危险区，但可能自己对于跨越这道防线还有点不适应。工作没错，休息放松也没错。充实头脑很好，但更好的是充实内心。现在适合放松，恢复常态——无论对于水瓶座而言“常态”意味什么——重新信任自己的身体，感觉，直觉和一切带来欢愉的东西。音乐、艺术、美感和爱，不妨大剂量服用。现在应该去放松休假、享受美食，心安理得地接受上天的赐予。尽情放肆宠爱自己。一切的主题都是平衡 以及可以自由选择合适自己的东西。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
这一周，你可能感觉到肩上沉重的责任担子。这里面可能有，你认为自己应该让人际关系变得更好，所以你需要去改变你的方法，或者是你应该先厘清自己问题在哪儿——如果真的有什么地方出错了的话。可能一切都如过去一般迷茫。你可能会感觉自己有点过度思考了，或者是无力去修复需要修复的东西——即使你可以准确找到需要修复什么。这么说吧，双鱼座是很容易沉浸在他人的精神世界的。可能你只是需要放手一切，让宇宙来主控这一切。在你的工作领域有太多的事情需要你关注。你似乎饱含着创意想法、拥有出色的表演，你还要把信息和灵感送给他人帮助别人。你有机会找到更多的观众。虽然你可以去选择你的受众，但是可能就你长远的工作计划而言，你并不喜欢要更多的受众。也许也真的如此。总之这是一个带给你兴奋的时机，请享受吧。